Vesuv Bio Espresso Blend, Arabica und Robusta

Produktdaten

theme.label

["Blend"]

custom.badge

["Premium Blend","Bestseller"]

judgeme.badge

<div style='display:none' class='jdgm-prev-badge' data-average-rating='4.88' data-number-of-reviews='8' data-number-of-questions='0'> <span class='jdgm-prev-badge__stars' data-score='4.88' tabindex='0' aria-label='4.88 stars' role='button'> <span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span> </span> <span class='jdgm-prev-badge__text'> 8 reviews </span> </div>

judgeme.widget

<div class='jdgm-rev-widg' data-updated-at='2026-06-01T10:49:47Z' data-average-rating='4.88' data-number-of-reviews='8' data-number-of-questions='0' data-image-url='https://cdn.shopify.com/s/files/1/0854/2928/9225/files/vesuv_vorne_250g.jpg?v=1773188128'> <style class='jdgm-temp-hiding-style'>.jdgm-rev-widg{ display: none }</style> <div class='jdgm-rev-widg__header'> <h2 class='jdgm-rev-widg__title'>Customer Reviews</h2> <div class='jdgm-rev-widg__summary'> <div class='jdgm-rev-widg__summary-stars' aria-label='Average rating is 4.88 stars' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span> </div> <div class='jdgm-rev-widg__summary-text'>Based on 8 reviews</div> </div> <a style='display: none' href='#' class='jdgm-write-rev-link' role='button'>Write a review</a> <div class='jdgm-histogram jdgm-temp-hidden'> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='5' data-frequency='7' data-percentage='88'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="88% (7) reviews with 5 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 88%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>88%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(7)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='4' data-frequency='1' data-percentage='13'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="13% (1) reviews with 4 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 13%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>13%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(1)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='3' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 3 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='2' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 2 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='1' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 1 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row jdgm-histogram__clear-filter' data-rating=null tabindex='0'></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__sort-wrapper'></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__body'> <div class='jdgm-rev-widg__reviews'><div class='jdgm-rev jdgm-divider-top' data-verified-buyer='true' data-review-id='ef151243-f13a-4f79-ad15-da82357c0f7e' data-review-language='' data-product-title='Vesuv Arabica &amp; Robusta Espressobohnen' data-product-url='/products/bio-espresso-versuv-kaffeebohnen' data-thumb-up-count='0' data-thumb-down-count='0'> <div class='jdgm-rev__header'> <div class='jdgm-rev__icon' > A </div> <span class='jdgm-rev__rating' data-score='5' tabindex='0' aria-label='5 star review' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span> </span> <span class='jdgm-rev__timestamp jdgm-spinner' data-content='2026-06-01 10:43:54 UTC'></span> <div class='jdgm-rev__br'></div> <span class='jdgm-rev__buyer-badge-wrapper'> <span class='jdgm-rev__buyer-badge'></span> </span> <span class='jdgm-rev__author-wrapper' data-is-anonymous='true'> <span class='jdgm-rev__author'>Anonym</span> <span class='jdgm-rev__location' > </span> </span> </div> <div class='jdgm-rev__content'> <div class='jdgm-rev__custom-form'> </div> <b class='jdgm-rev__title'>Kräftige dunkle Röstung</b> <div class='jdgm-rev__body'><p>Kräftige dunkle Röstung. Ausbalancierte Röstung. Geschmacksnote von Nüssen und dunkler Schokolade. Sehr schmackhafte Mischung für einen kräftigen Espresso.</p></div> <div class='jdgm-rev__pics'> </div> <div class='jdgm-rev__vids'> </div> <div class='jdgm-rev__transparency-badge-wrapper'> <div class='jdgm-rev__transparency-badge' data-badge-type=review_collected_via_store_invitation></div> </div> </div> <div class='jdgm-rev__actions'> <div class='jdgm-rev__social'></div> <div class='jdgm-rev__votes'></div> </div> <div class='jdgm-rev__reply'> </div> </div><div class='jdgm-rev jdgm-divider-top' data-verified-buyer='true' data-review-id='8b7901c7-2bd8-4583-b363-cb7035b64716' data-review-language='' data-product-title='Vesuv Arabica &amp; Robusta Espressobohnen' data-product-url='/products/bio-espresso-versuv-kaffeebohnen' data-thumb-up-count='0' data-thumb-down-count='0'> <div class='jdgm-rev__header'> <div class='jdgm-rev__icon' > O </div> <span class='jdgm-rev__rating' data-score='5' tabindex='0' aria-label='5 star review' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span> </span> <span class='jdgm-rev__timestamp jdgm-spinner' data-content='2026-04-22 09:06:19 UTC'></span> <div class='jdgm-rev__br'></div> <span class='jdgm-rev__buyer-badge-wrapper'> <span class='jdgm-rev__buyer-badge'></span> </span> <span class='jdgm-rev__author-wrapper'> <span class='jdgm-rev__author'>Oliver Kantschuster</span> <span class='jdgm-rev__location' > </span> </span> </div> <div class='jdgm-rev__content'> <div class='jdgm-rev__custom-form'> </div> <b class='jdgm-rev__title'>Geiler kräftiger Espresso -</b> <div class='jdgm-rev__body'><p>Geiler kräftiger Espresso - Italienflair</p></div> <div class='jdgm-rev__pics'> </div> <div class='jdgm-rev__vids'> </div> <div class='jdgm-rev__transparency-badge-wrapper'> <div class='jdgm-rev__transparency-badge' data-badge-type=review_collected_via_store_invitation></div> </div> </div> <div class='jdgm-rev__actions'> <div class='jdgm-rev__social'></div> <div class='jdgm-rev__votes'></div> </div> <div class='jdgm-rev__reply'> </div> </div><div class='jdgm-rev jdgm-divider-top' data-verified-buyer='true' data-review-id='e2a5ded3-9d12-4a44-b218-1d685ca95309' data-review-language='' data-product-title='Vesuv Arabica &amp; Robusta Espressobohnen' data-product-url='/products/bio-espresso-versuv-kaffeebohnen' data-thumb-up-count='0' data-thumb-down-count='0'> <div class='jdgm-rev__header'> <div class='jdgm-rev__icon' > V </div> <span class='jdgm-rev__rating' data-score='5' tabindex='0' aria-label='5 star review' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span> </span> <span class='jdgm-rev__timestamp jdgm-spinner' data-content='2026-04-17 05:58:03 UTC'></span> <div class='jdgm-rev__br'></div> <span class='jdgm-rev__buyer-badge-wrapper'> <span class='jdgm-rev__buyer-badge'></span> </span> <span class='jdgm-rev__author-wrapper'> <span class='jdgm-rev__author'>Vincent Perlinger</span> <span class='jdgm-rev__location' > </span> </span> </div> <div class='jdgm-rev__content'> <div class='jdgm-rev__custom-form'> </div> <b class='jdgm-rev__title'>Der Kaffee hat mir hervorragend geschmeckt</b> <div class='jdgm-rev__body'><p>Der Kaffee mir hervorragend geschmeckt. Die Bohnen machen einen wirklich guten Espresso. Die Qualität ist sehr gut und das Preis-Leistungs-Verhältnis passt.</p></div> <div class='jdgm-rev__pics'> <a class='jdgm-rev__pic-link jdgm--loading' target='_blank' rel='nofollow' href='https://judgeme.imgix.net/natur-bohne-gmbh/1776405581__1776405579482-naturbohne-vincent__original.png?auto=format&amp;w=1024' data-mfp-src='https://judgeme.imgix.net/natur-bohne-gmbh/1776405581__1776405579482-naturbohne-vincent__original.png?auto=format&amp;w=1024' aria-label='Link to user picture 1'> <img class='jdgm-rev__pic-img' alt='User picture' data-src='https://judgeme.imgix.net/natur-bohne-gmbh/1776405581__1776405579482-naturbohne-vincent__original.png?auto=format&amp;w=160'> </a> </div> <div class='jdgm-rev__vids'> </div> <div class='jdgm-rev__transparency-badge-wrapper'> <div class='jdgm-rev__transparency-badge' data-badge-type=review_collected_via_store_invitation></div> </div> </div> <div class='jdgm-rev__actions'> <div class='jdgm-rev__social'></div> <div class='jdgm-rev__votes'></div> </div> <div class='jdgm-rev__reply'> </div> </div><div class='jdgm-rev jdgm-divider-top' data-verified-buyer='true' data-review-id='c0d6e702-6147-4058-996a-f456e40f4c9b' data-review-language='' data-product-title='Vesuv Arabica &amp; Robusta Espressobohnen' data-product-url='/products/bio-espresso-versuv-kaffeebohnen' data-thumb-up-count='0' data-thumb-down-count='0'> <div class='jdgm-rev__header'> <div class='jdgm-rev__icon' > O </div> <span class='jdgm-rev__rating' data-score='5' tabindex='0' aria-label='5 star review' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span> </span> <span class='jdgm-rev__timestamp jdgm-spinner' data-content='2026-03-30 16:14:42 UTC'></span> <div class='jdgm-rev__br'></div> <span class='jdgm-rev__buyer-badge-wrapper'> <span class='jdgm-rev__buyer-badge'></span> </span> <span class='jdgm-rev__author-wrapper'> <span class='jdgm-rev__author'>Oliver Kantschuster</span> <span class='jdgm-rev__location' > </span> </span> </div> <div class='jdgm-rev__content'> <div class='jdgm-rev__custom-form'> </div> <b class='jdgm-rev__title'>Super geiler Espresso</b> <div class='jdgm-rev__body'><p>Super geiler Espresso. Erinnert an Italien 😎</p></div> <div class='jdgm-rev__pics'> </div> <div class='jdgm-rev__vids'> </div> <div class='jdgm-rev__transparency-badge-wrapper'> <div class='jdgm-rev__transparency-badge' data-badge-type=review_collected_via_store_invitation></div> </div> </div> <div class='jdgm-rev__actions'> <div class='jdgm-rev__social'></div> <div class='jdgm-rev__votes'></div> </div> <div class='jdgm-rev__reply'> </div> </div><div class='jdgm-rev jdgm-divider-top' data-verified-buyer='true' data-review-id='3c7032f5-7ed2-495f-afb9-80fe35e2eb26' data-review-language='' data-product-title='Vesuv Arabica &amp; Robusta Espressobohnen' data-product-url='/products/bio-espresso-versuv-kaffeebohnen' data-thumb-up-count='0' data-thumb-down-count='0'> <div class='jdgm-rev__header'> <div class='jdgm-rev__icon' > A </div> <span class='jdgm-rev__rating' data-score='4' tabindex='0' aria-label='4 star review' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span> </span> <span class='jdgm-rev__timestamp jdgm-spinner' data-content='2026-01-11 10:11:58 UTC'></span> <div class='jdgm-rev__br'></div> <span class='jdgm-rev__buyer-badge-wrapper'> <span class='jdgm-rev__buyer-badge'></span> </span> <span class='jdgm-rev__author-wrapper' data-is-anonymous='true'> <span class='jdgm-rev__author'>Anonym</span> <span class='jdgm-rev__location' > </span> </span> </div> <div class='jdgm-rev__content'> <div class='jdgm-rev__custom-form'> </div> <b class='jdgm-rev__title'>Lecker, aber…</b> <div class='jdgm-rev__body'><p>Lecker. Aber in diesem Geschmacksfeld gibt es rundere und gleichzeitig intensivere.</p></div> <div class='jdgm-rev__pics'> </div> <div class='jdgm-rev__vids'> </div> <div class='jdgm-rev__transparency-badge-wrapper'> <div class='jdgm-rev__transparency-badge' data-badge-type=review_collected_via_store_invitation></div> </div> </div> <div class='jdgm-rev__actions'> <div class='jdgm-rev__social'></div> <div class='jdgm-rev__votes'></div> </div> <div class='jdgm-rev__reply'> </div> </div></div> <div class='jdgm-paginate' data-per-page='5' data-url='https://api.judge.me/reviews/reviews_for_widget' ><a class='jdgm-paginate__page jdgm-curt' data-page='1' aria-label='Page 1' tabindex='0' role='button'>1</a><a class='jdgm-paginate__page ' data-page='2' aria-label='Page 2' tabindex='0' role='button'>2</a><a class='jdgm-paginate__page jdgm-paginate__next-page' data-page='2' aria-label='Page 2' tabindex='0' rel='next' role='button'></a><a class='jdgm-paginate__page jdgm-paginate__last-page' data-page='2' aria-label='Page 2' tabindex='0' role='button'></a></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__paginate-spinner-wrapper'> <div class='jdgm-spinner'></div> </div> </div>

reviews.rating

{"scale_min":"1.0","scale_max":"5.0","value":"4.88"}

shopify.flavor

["gid://shopify/Metaobject/105287483657","gid://shopify/Metaobject/151220551945","gid://shopify/Metaobject/147215909129","gid://shopify/Metaobject/147215941897","gid://shopify/Metaobject/237463896329"]

shopify.country

["gid://shopify/Metaobject/147215778057"]

custom.bohnenart

Arabica und Robusta

global.title_tag

Vesuv Bio Espresso Blend, Arabica und Robusta

theme.label_color

#c4622d

shopify.grind-size

["gid://shopify/Metaobject/141958381833","gid://shopify/Metaobject/141958512905","gid://shopify/Metaobject/141958480137","gid://shopify/Metaobject/141958447369","gid://shopify/Metaobject/141958414601"]

custom.feature_bild

gid://shopify/MediaImage/68646040699145

custom.agentic_facts

{"product_name":"Vesuv","brand":"Naturbohne","shop":"naturbohne.de","product_type":"Bio Espresso Blend","blend":true,"composition":{"arabica_percent":50,"canephora_percent":50,"note":"Canephora wird umgangssprachlich Robusta genannt. Der Anteil ist Rezeptur, kein Sparprogramm: er liefert Koerper, dichte Crema und wuerzige Tiefe."},"components":[{"origin":"Brasilien, Cerrado","species":"Arabica","role":"karamellig-schokoladige Basis"},{"origin":"Aethiopien, Guji","species":"Arabica","role":"feine Fruchtnuancen und Komplexitaet"},{"origin":"Indien, Kerala","species":"Canephora","role":"wuerzige Kraft und dichter Koerper"}],"taste_notes":["Zartbitterschokolade","geroestete Haselnuss","wuerzige Tiefe"],"taste_in_plain_language":"Der dunkelste Espresso im Sortiment. Intensiv, wuerzig, mit dichter Crema und sirupartigem Koerper.","flavour_note_disclaimer":"Aromenangaben sind natuerliche Geschmacksassoziationen aus Herkunft und Roestung. Es werden keine Aromen zugesetzt.","acidity":"sehr niedrig","body":"voll und sirupartig","crema":"dicht und langanhaltend","caffeine":"hoch, bedingt durch den Canephora-Anteil. Vesuv ist der koffeinstaerkste Kaffee im Sortiment.","roast_level":"Dunkel, italienisch inspiriert, traditionelle Trommelroestung","processing":"Natural und Fully Washed, je nach Komponente","altitude_m":"ab 800 m, je nach Komponente","harvest":"September 2025 bis Januar 2026","cupping_score":null,"cupping_note":"Ein SCA-Arabica-Score ist fuer einen Blend mit 50 Prozent Canephora nicht die passende Metrik und wird daher nicht ausgewiesen.","certifications":["EU-Bio"],"organic_control_body":"DE-OEKO-007","agriculture_origin_statement":"Nicht-EU-Landwirtschaft","organic_claim_wording":"Anbau ohne chemisch-synthetische Pflanzenschutz- und Duengemittel, kontrolliert nach EU-Oeko-Verordnung.","brewing_recommendations":{"espresso":{"dose_g":"18-20","yield_g":36,"ratio":"1:2","time_s":"25-30","temp_c":"92-93","note":"Temperatur bewusst niedriger als bei helleren Roestungen, weil dunkle Bohnen Bitterstoffe schneller abgeben."},"cappuccino":{"espresso_g":36,"milk_ml":120,"milk_temp_c":60},"flat_white":{"espresso_g":36,"milk_ml":150,"milk_temp_c":60},"vollautomat":{"staerke":"mittel bis hoch","temperatur":"mittel","grind":"fein bis mittelfein"},"mokkakaennchen":{"grind":"mittelfein","note":"Sieb locker fuellen und glattstreichen, nicht tampern. Menge haengt von der Kannengroesse ab."},"not_suitable_for":["Handfilter","V60","AeroPress","French Press"]},"water_recommendation":"weiches bis mittelhartes Wasser. Ueber 14 Grad dH wirkt der Espresso flacher.","rest_after_roast_days":"10-14","recommended_consumption_window":"rund 4 Monate nach Roestung","packing_policy":"Die Roestcharge lagert verschlossen im Grossgebinde. Die Tuete wird erst unmittelbar vor dem Versand abgefuellt.","good_fit_if":["mag kraeftigen, dunklen Espresso im italienischen Stil","will viel Koerper und eine dichte Crema","bereitet Espresso, Moka oder kraeftige Milchgetraenke zu","sucht wenig Saeure im Espresso"],"poor_fit_if":["bevorzugt helle, fruchtige Specialty-Kaffees","bereitet Filterkaffee, V60 oder AeroPress zu","sucht einen milderen Alltagsespresso","achtet auf den Koffeinkonsum"],"alternative_products":[{"name":"Hornisgrinde","reason":"milderer, saeurearmer Alltagsespresso aus Brasilien, reiner Arabica"},{"name":"Hausblend N 1","reason":"ausgewogener Alltagsespresso"},{"name":"Hochlandbluete","reason":"heller, floraler Aethiopier fuer alle, die das Gegenteil suchen"}],"positioning":"Bar-Espresso. Der dunkelste und koffeinstaerkste Kaffee im Sortiment, mit maximalem Koerper und Crema.","claims_policy":{"no_health_claims":"Es werden keine gesundheitsbezogenen Angaben gemacht. Der niedrige Saeuregehalt wird sensorisch beschrieben, nicht als Vertraeglichkeitsversprechen.","no_trade_claims":"Es wird kein Direct-Trade- oder Fairtrade-Anspruch erhoben."},"packaging":{"available_sizes_g":[250,500,1000],"grind_options":["ganze Bohne","Siebtraeger fein","Filterkaffeemaschine","Herdkaennchen","French Press grob"]},"seo_terms":["Bio Espresso Blend","Arabica Robusta Espresso","kraeftiger Espresso Bohnen","italienischer Espresso Bio","Espresso mit viel Crema"]}

custom.bohnen_rezept

["gid://shopify/Metaobject/260418470153"]

reviews.rating_count

8

shopify.coffee-roast

["gid://shopify/Metaobject/237464191241"]

custom.content_farmer

{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Vesuv vereint drei Regionen, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Aus dem brasilianischen Cerrado Mineiro – Brasiliens erster geschützter Kaffee-Herkunftsbezeichnung – kommt die karamellig-schokoladige Basis. Das äthiopische Guji-Hochland steuert eine würzige Komplexität mit fruchtigen Noten bei, die auf über 1.900 Metern Höhe entsteht. Die dritte Komponente aus Kerala in Indien – dem Ursprung des legendären Monsooned Malabar – bringt den kräftigen Körper und die samtigen Bitternoten, die Vesuv seinen unverwechselbaren Charakter geben."}]}]}

custom.herosatz_bohnen

{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Vesuv ist ein kraftvoller Bio-Espresso-Blend aus drei Kontinenten – die schokoladige Tiefe des brasilianischen Cerrado trifft auf die fruchtige Komplexität äthiopischer Heirloom-Arabicas und die würzig-kräftige Kraft indischen Robustas aus Kerala. Für alle, die ihren Espresso intensiv und ohne Kompromisse mögen."}]}]}

custom.translation_log

2025-11-04 17:21:04 → 🧹 Log zurückgesetzt
2025-11-04 17:21:08 → 🚀 Übersetzung gestartet | Locales: en, sv, hu
2025-11-04 17:23:05 → ✅ Fertig: Keys=12 | Fehler=0
2025-11-04 17:23:20 → 🔓 Lock freigegeben

global.description_tag

Dunkler Bio-Espresso mit 50 % Canephora: Zartbitterschokolade, Haselnuss, würzige Tiefe. Viel Körper und dichte Crema. Für Siebträger und Moka.

localesAI.translations

{}

custom.bohnen_anbauhohe

ab 800 m

custom.bohnen_anwendung

["Espresso","Herdkännchen","Siebträger","Vollautomat","Cappuccino","Cafe Crema","Latte Macchiato"]

custom.bohnen_erntezeit

September 2025 - Januar 2026

custom.filter_anbauhohe

1.225m

custom.geschmacksprofil

{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Geschmacksprofil","bold":true}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Aroma:","bold":true},{"type":"text","value":" Zartbitterschokolade, geröstete Haselnüsse, würzige Tiefe"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Bohne:","bold":true},{"type":"text","value":" 50 % Arabica, 50 % Canephora"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Röstgrad:","bold":true},{"type":"text","value":" Dunkel, italienisch inspiriert"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Säure:","bold":true},{"type":"text","value":" sehr niedrig"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Körper:","bold":true},{"type":"text","value":" voll und sirupartig"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Crema:","bold":true},{"type":"text","value":" dicht und langanhaltend"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Koffein:","bold":true},{"type":"text","value":" hoch, bedingt durch den Canephora-Anteil"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Bio-Kontrollstelle:","bold":true},{"type":"text","value":" DE-ÖKO-007"}]}]}]}

custom.translation_lock

false

custom.herstellerangaben

gid://shopify/Metaobject/170298999049

custom.start_translation

false

shopify.caffeine-content

["gid://shopify/Metaobject/147221545225"]

custom.filter_bohne_s_ure

["Säurearm"]

custom.bohne_single_blends

["Arabica","Robusta"]

custom.produktinformationen

{"type":"root","children":[{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"text","value":"Unsere Startrezepte für Vesuv"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Vesuv ist eine dunkle Espressoröstung mit hohem Canephora-Anteil. Er ist für Siebträger, Vollautomat und Mokkakännchen gemacht. Für Handfilter, V60 oder AeroPress ist er nicht geeignet, dort wird er bitter."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Siebträger"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Mahlgrad:","bold":true},{"type":"text","value":" fein"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Dosis:","bold":true},{"type":"text","value":" 18 bis 20 g im Doppelsieb"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Brew Ratio:","bold":true},{"type":"text","value":" 1:2, also 18 g in 36 g"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Extraktionszeit:","bold":true},{"type":"text","value":" 25 bis 30 Sekunden"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Brühtemperatur:","bold":true},{"type":"text","value":" 92 bis 93 °C"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Die Temperatur liegt bewusst etwas niedriger als bei unseren helleren Röstungen. Dunkle Bohnen geben Bitterstoffe schneller ab, 92 bis 93 °C halten die Süße im Vordergrund. Der Ausguss ist in Gramm angegeben, nicht in Millilitern, weil die dichte Crema das Volumen stark verfälscht."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Das Kaffeemehl vor dem Tampern mit einem WDT-Tool auflockern (Weiss Distribution Technique), dann gleichmäßig und fest tampern. Läuft der Espresso schneller als 25 Sekunden durch und schmeckt dünn: feiner mahlen. Dauert er länger als 30 Sekunden und schmeckt bitter: gröber mahlen."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Cappuccino und Flat White"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Cappuccino: 36 g Espresso auf 120 ml Milch"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Flat White: 36 g Espresso auf 150 ml Milch"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Milch auf etwa 60 °C aufschäumen, feinporig statt luftig"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Vollautomat"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Stärke mittel bis hoch, Temperatur mittel"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Mahlgrad fein bis mittelfein, je nach Maschine"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Mokkakännchen"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Mahlgrad mittelfein, Sieb locker bis zum Rand füllen und glattstreichen, nicht tampern. Die Menge hängt von der Kannengröße ab, bei einer Dreier-Kanne sind es etwa 15 bis 18 g"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Wasser bis zum Sicherheitsventil, mittlere Hitze, vom Herd sobald es zischt"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Wasser"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Ideal ist weiches bis mittelhartes Wasser. Bei sehr hartem Leitungswasser über 14 °dH wirkt der Espresso flacher und die Schokoladennote geht verloren."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Röstdatum und Genussfenster:","bold":true},{"type":"text","value":" Das Röstdatum steht auf jeder Packung. Nach 10 bis 14 Tagen Ruhezeit sind Körper und Crema auf dem Punkt, danach bleibt der Kaffee rund vier Monate aromatisch. Bis zur Bestellung lagert die Röstcharge verschlossen im Großgebinde, deine Tüte wird erst unmittelbar vor dem Versand abgefüllt."}]}]}

shopify.coffee-product-form

["gid://shopify/Metaobject/151220617481"]

shopify.dietary-preferences

["gid://shopify/Metaobject/151220584713"]

mm-google-shopping.condition

new

custom.custom_geschmack_index

85

custom.filter_bohnen_r_stgrad

5

custom.filter_bohnen_geschmack

["Nussig","Schokolade","Würzig"]

custom.filter_bohnen_r_stgrad_

Dunkel

custom.bohne_land_single_blends

["Brasilien","Äthiopien","Indien"]

custom.content_geschmacksprofil

{"type":"root","children":[{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"text","value":"Intensiv, würzig, dunkel"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Aromen:","bold":true},{"type":"text","value":" Zartbitterschokolade, geröstete Haselnüsse, würzige Tiefe"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Zusammensetzung:","bold":true},{"type":"text","value":" 50 % Arabica, 50 % Canephora, beide in Bio-Qualität"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Röstgrad:","bold":true},{"type":"text","value":" Dunkel, italienisch inspiriert"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Säure:","bold":true},{"type":"text","value":" sehr niedrig"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Körper:","bold":true},{"type":"text","value":" voll und sirupartig"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Crema:","bold":true},{"type":"text","value":" dicht und langanhaltend"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Koffein:","bold":true},{"type":"text","value":" hoch, bedingt durch den Canephora-Anteil"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Einsatz:","bold":true},{"type":"text","value":" Siebträger, Vollautomat, Mokkakännchen, Cappuccino und Latte Macchiato"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Zertifizierung:","bold":true},{"type":"text","value":" EU-Bio, Öko-Kontrollstelle DE-ÖKO-007, Nicht-EU-Landwirtschaft"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"In Milchgetränken setzt sich Vesuv durch. Körper und dunkle Schokolade tragen auch einen großen Cappuccino, ohne dass der Espresso verschwindet."}]}]}

custom.filter_bohnen_saure_wert

1

custom.content_produktbeschreibung_part1

{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Intensiv. Würzig. Kraftvoll.","bold":true},{"type":"text","value":" Vesuv ist unser dunkelster Espresso. Eine 50/50-Mischung aus Arabica und Canephora, italienisch inspiriert geröstet, mit dichter Crema und einem schokoladig-würzigen Körper."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Die genannten Aromen sind natürliche Geschmacksassoziationen aus Herkunft und Röstung. Dem Kaffee wird nichts zugesetzt.","italic":true}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Der Canephora-Anteil ist Absicht"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"50 Prozent Canephora, oft Robusta genannt, sind bei uns kein Sparprogramm, sondern Rezeptur. Canephora bringt Körper, eine dichte und stabile Crema und eine würzige Tiefe, die reiner Arabica nicht liefert. Genau deshalb arbeiten italienische Bars traditionell mit hohem Canephora-Anteil."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Ein sachlicher Hinweis dazu: Canephora enthält von Natur aus mehr Koffein als Arabica. Vesuv ist damit unser koffeinstärkster Kaffee."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Passt zu dir, wenn du"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"kräftigen, dunklen Espresso im italienischen Stil magst"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"viel Körper und eine dichte Crema willst"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Espresso, Moka oder kräftige Milchgetränke zubereitest"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"wenig Säure im Espresso suchst"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Passt nicht zu dir, wenn du"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"helle, fruchtige Specialty-Kaffees bevorzugst. Dann sind Hochlandblüte oder Hochlandjuwel die bessere Wahl"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Filterkaffee, V60 oder AeroPress zubereitest. Dafür ist Vesuv nicht gemacht"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"einen milderen Alltagsespresso suchst. Dann passt Hornisgrinde oder Hausblend N° 1 besser"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"auf deinen Koffeinkonsum achtest"}]}]}]}

custom.content_produktbeschreibung_part2

{"type":"root","children":[{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"text","value":"Herkunft"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Vesuv vereint Rohkaffees aus drei Anbauregionen:"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Brasilien, Cerrado:","bold":true},{"type":"text","value":" karamellig-schokoladige Basis"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Äthiopien, Guji:","bold":true},{"type":"text","value":" feine Fruchtnuancen und Komplexität"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Indien, Kerala:","bold":true},{"type":"text","value":" würzige Kraft und dichter Körper"}]}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Zusammensetzung:","bold":true},{"type":"text","value":" 50 % Arabica, 50 % Canephora, beide in Bio-Qualität"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Aufbereitung:","bold":true},{"type":"text","value":" Natural und Fully Washed"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Anbauhöhe:","bold":true},{"type":"text","value":" ab 800 m"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Röstung:","bold":true},{"type":"text","value":" traditionelle Trommelröstung, dunkel, italienisch inspiriert"}]}]},{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"text","value":"Bio-Qualität"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Vesuv ist EU-Bio-zertifiziert. Das bedeutet Anbau ohne chemisch-synthetische Pflanzenschutz- und Düngemittel, kontrolliert nach den Vorgaben der EU-Öko-Verordnung."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Kontrollstelle: DE-ÖKO-007","bold":true}]}]}

shopify--discovery--product_recommendation.complementary_products

["gid://shopify/Product/9351249920265","gid://shopify/Product/9351250805001","gid://shopify/Product/9351247298825","gid://shopify/Product/9351249166601","gid://shopify/Product/9351245529353"]

shopify--discovery--product_recommendation.related_products_display

ahead