Hochlandsonne Bio Kaffee Kolumbien, per Segelfrachter

Natur Bohne Bio Kaffee

Hochlandsonne Bio Kaffee Kolumbien, per Segelfrachter

Hochlandsonne: Bio Kaffee aus dem Cauca, Kolumbien, per Segelfrachter Jasminblüte und Zitrus im Antrunk, dahinter die Süße von Panela und gelber Steinfrucht, im Nachklang Kakao. Der Körper ist samtig und ausgewogen, die Säure klar und lebendig. Ein sauberer, eleganter Filterkaffee aus den kolumbianischen Anden. Panela ist unraffinierter kolumbianischer Rohrzucker, eingekochter Zuckerrohrsaft. Die Note geht Richtung Karamell und brauner Zucker. Die genannten Aromen sind natürliche Geschmacksassoziationen aus Rohkaffee und Röstung. Dem Kaffee wird nichts zugesetzt. Passt zu dir, wenn du… Filterkaffee trinkst und klare, florale Profile magst Säure als Qualität schätzt, hier lebendig und süßlich, nicht scharf wissen willst, wie dein Kaffee nach Europa gekommen ist einen Kaffee suchst, den es nur in kleiner Menge gibt Passt nicht zu dir, wenn du… einen kräftigen, dunklen Espresso suchst. Dann nimm Vesuv oder Hornisgrinde vor allem Milchgetränke trinkst. Die floralen Noten treten dabei zurück einen milden, zurückhaltenden Alltagskaffee willst. Dann passt Sonnental besser Segelfrachter statt Containerschiff: was das konkret bedeutet Dieser Kaffee überquert den Atlantik unter Segeln. Unser Importpartner Belco rechnet den Unterschied offen vor: rund 80 Gramm CO2 pro Kilogramm Kaffee beim konventionellen Containerschiff gegenüber rund 13 Gramm beim Segelfrachter. Rechnet man den Bau der Schiffe über 25 Jahre mit ein, sind es 82 gegenüber 21 Gramm. Wichtig zur Einordnung: Diese Zahlen beziehen sich ausschließlich auf den Seetransport, nicht auf den gesamten Kaffee. Der größte Teil der Emissionen entsteht im Anbau. Und CO2-neutral ist der Segeltransport nicht: Auch ein Segelfrachter verursacht Emissionen. Wir reduzieren einen Teil der Lieferkette nachweislich, wir gleichen nichts aus. Nur eine Segelladung pro Jahr Ein Segelfrachter transportiert einen Bruchteil der Menge eines Containerschiffs und fährt nach Wind und Saison, nicht nach Fahrplan. Deshalb gibt es Hochlandsonne nicht ganzjährig und nicht in beliebiger Menge. Wenn er ausverkauft ist, dauert es bis zur nächsten Überfahrt. Unsere Startrezepte Ein gewaschener Hochlandkaffee mit floralem Profil zeigt sich im Handfilter am klarsten. Im Siebträger wird er zu einem hellen, fruchtigen Espresso, das ist eher etwas für Fortgeschrittene. Alle Wassermengen sind in Gramm angegeben. Handfilter, V60 Ratio: 1:16, also 20 g auf 320 g Wasser Mahlgrad: mittelfein · Wasser: 93 bis 94 °C Zielzeit: 2:30 bis 3:00 Minuten Gesamtdurchlauf Filter anspülen und das Spülwasser abgießen. Mit einem Bloom starten: 50 g Wasser aufgießen, 30 Sekunden warten, dann gleichmäßig in kreisenden Bewegungen weitergießen. Läuft der Filter in unter 2:30 durch, mahl feiner. Dauert er länger als 3:00, mahl gröber. Filterkaffeemaschine Ratio: 60 g pro Liter Wasser · Mahlgrad: mittel French Press Ratio: 1:15, also 30 g auf 450 g Wasser Mahlgrad mittelgrob, Wasser 93 °C, Ziehzeit 4 Minuten, dann Kruste abschöpfen und langsam pressen Siebträger, für Fortgeschrittene Dosis: 18 g im Doppelsieb · Brew Ratio: 1:2 bis 1:2,5 Extraktionszeit: 25 bis 30 Sekunden · Temperatur: 93 bis 94 °C Es wird ein heller, fruchtiger Espresso, kein klassischer dunkler. Der Ausguss ist in Gramm angegeben, nicht in Millilitern. Wasser: Ideal ist weiches Wasser mit niedriger Karbonathärte, unsere Referenz liegt bei etwa 4 °dH Gesamthärte und 3 °dH Karbonathärte. Hartes Leitungswasser dämpft genau die floralen Noten, für die dieser Kaffee gekauft wird. Röstdatum und Genussfenster: Das Röstdatum steht auf jeder Packung. Nach 10 bis 14 Tagen Ruhezeit ist das Profil auf dem Punkt, danach bleibt der Kaffee rund vier Monate aromatisch. Deine Tüte wird erst unmittelbar vor dem Versand abgefüllt. Herkunft und Transparenz Kolumbien · Cauca · Hochland um Cajibío. Der Rohkaffee kommt von Kleinbauern der Federación Campesina del Cauca (FCC), einer Kooperative, die seit über 50 Jahren besteht. Sie wurde gegründet, um Kaffeebauern in einer Region, die jahrzehntelang von bewaffnetem Konflikt gezeichnet war, eine stabile Einkommensquelle zu geben. Kaffeeanbau wurde hier zum Instrument des Wandels: weg vom illegalen Anbau, hin zu Gemeinschaften, die Specialty Coffee auf Weltmarktniveau produzieren. Die FCC war das erste Kaffeeunternehmen Kolumbiens, das Fairtrade exportierte. Der Weg nach Europa führt über den französischen Rohkaffee-Importeur Belco, der die Segelfracht organisiert. Rückverfolgbar bis zur Kooperative. Kooperative: Federación Campesina del Cauca (FCC) Anbauhöhe: 1.700 bis 1.900 m Varietäten: Colombia, Castillo, Typica, Caturra Aufbereitung: gewaschen, getrocknet auf Trockenbetten Ernte: Dezember 2025 Cupping Score: 83 von 100 (Specialty-Bereich ab 80 nach SCA-Standard) Transport: Segelfrachter über den Atlantik Zertifizierung: EU-Bio, Nicht-EU-Landwirtschaft. Die Kooperative ist zusätzlich Fairtrade-organisiert Häufige Fragen Ist Hochlandsonne CO2-neutral? Nein, und das behaupten wir auch nicht. Der Segeltransport verursacht deutlich weniger Emissionen als ein Containerschiff, nach Berechnung unseres Importpartners Belco rund 13 statt 80 Gramm CO2 pro Kilogramm Kaffee. Das gilt für den Seetransport, nicht für den gesamten Kaffee. Der größte Teil der Emissionen entsteht im Anbau. Warum ist der Kaffee nicht immer verfügbar? Weil ein Segelfrachter nur einen Bruchteil der Menge eines Containerschiffs transportiert und nach Wind und Saison fährt. Wenn eine Ladung verkauft ist, dauert es bis zur nächsten Überfahrt. Was ist Panela? Unraffinierter kolumbianischer Rohrzucker aus eingekochtem Zuckerrohrsaft. Als Geschmacksnote geht sie Richtung Karamell und brauner Zucker. Eignet sich Hochlandsonne für Espresso? Ja, aber als heller, fruchtiger Espresso, nicht als klassischer dunkler. Am klarsten zeigt sich das Profil im Handfilter. 18 g im Doppelsieb, 36 bis 45 g in der Tasse, 25 bis 30 Sekunden, 93 bis 94 °C. Welches Filterrezept empfehlt ihr? V60 mit 20 g auf 320 g Wasser, also 1:16, Mahlgrad mittelfein, Wasser 93 bis 94 °C. Bloom mit 50 g Wasser und 30 Sekunden Wartezeit. Ziel ist ein Gesamtdurchlauf von 2:30 bis 3:00 Minuten. Ist Hochlandsonne Bio? Ja. EU-Bio-zertifiziert, Nicht-EU-Landwirtschaft. Wie lange hält der Kaffee? Wir füllen deine Tüte erst unmittelbar vor dem Versand ab, das Röstdatum steht auf der Packung. Empfohlene Ruhezeit: 10 bis 14 Tage. Unser empfohlenes Genussfenster liegt bei rund vier Monaten. { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Ist Hochlandsonne CO2-neutral?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nein, und das wird auch nicht behauptet. Der Segeltransport verursacht deutlich weniger Emissionen als ein Containerschiff, nach Berechnung des Importpartners Belco rund 13 statt 80 Gramm CO2 pro Kilogramm Kaffee. Das gilt für den Seetransport, nicht für den gesamten Kaffee. Der größte Teil der Emissionen entsteht im Anbau." } }, { "@type": "Question", "name": "Warum ist Hochlandsonne nicht immer verfügbar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Weil ein Segelfrachter nur einen Bruchteil der Menge eines Containerschiffs transportiert und nach Wind und Saison fährt. Wenn eine Ladung verkauft ist, dauert es bis zur nächsten Überfahrt." } }, { "@type": "Question", "name": "Was ist Panela?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Unraffinierter kolumbianischer Rohrzucker aus eingekochtem Zuckerrohrsaft. Als Geschmacksnote geht sie Richtung Karamell und brauner Zucker." } }, { "@type": "Question", "name": "Eignet sich Hochlandsonne für Espresso?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Ja, aber als heller, fruchtiger Espresso, nicht als klassischer dunkler. Am klarsten zeigt sich das Profil im Handfilter. 18 g im Doppelsieb, 36 bis 45 g in der Tasse, 25 bis 30 Sekunden, 93 bis 94 Grad Celsius." } }, { "@type": "Question", "name": "Welches Filterrezept empfehlt ihr für Hochlandsonne?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "V60 mit 20 g auf 320 g Wasser, also 1:16, Mahlgrad mittelfein, Wasser 93 bis 94 Grad Celsius. Bloom mit 50 g Wasser und 30 Sekunden Wartezeit. Ziel ist ein Gesamtdurchlauf von 2:30 bis 3:00 Minuten." } }, { "@type": "Question", "name": "Ist Hochlandsonne Bio?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Ja. EU-Bio-zertifiziert, Nicht-EU-Landwirtschaft." } }, { "@type": "Question", "name": "Wie lange hält der Kaffee?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Die Tüte wird erst unmittelbar vor dem Versand abgefüllt, das Röstdatum steht auf der Packung. Empfohlene Ruhezeit: 10 bis 14 Tage. Das empfohlene Genussfenster liegt bei rund vier Monaten." } } ] }

12.90 EUR · Verfügbar

Produktdaten

custom.badge
["Single Origin ","Segelschiff-Transport"]
judgeme.badge
<div style='display:none' class='jdgm-prev-badge' data-average-rating='0.00' data-number-of-reviews='0' data-number-of-questions='0'> <span class='jdgm-prev-badge__stars' data-score='0.00' tabindex='0' aria-label='0.00 stars' role='button'> <span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span> </span> <span class='jdgm-prev-badge__text'> No reviews </span> </div>
custom.koerper
3
judgeme.widget
<div class='jdgm-rev-widg' data-updated-at='2025-09-23T17:32:46Z' data-average-rating='0.00' data-number-of-reviews='0' data-number-of-questions='0' data-image-url='https://cdn.shopify.com/s/files/1/0854/2928/9225/files/hochlandsonne1kg.png?v=1758648152'> <style class='jdgm-temp-hiding-style'>.jdgm-rev-widg{ display: none }</style> <div class='jdgm-rev-widg__header'> <h2 class='jdgm-rev-widg__title'>Customer Reviews</h2> <div class='jdgm-rev-widg__summary'> <div class='jdgm-rev-widg__summary-stars' aria-label='Average rating is 0.00 stars' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span> </div> <div class='jdgm-rev-widg__summary-text'>Be the first to write a review</div> </div> <a style='display: none' href='#' class='jdgm-write-rev-link' role='button'>Write a review</a> <div class='jdgm-histogram jdgm-temp-hidden'> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='5' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 5 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='4' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 4 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='3' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 3 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='2' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 2 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='1' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 1 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row jdgm-histogram__clear-filter' data-rating=null tabindex='0'></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__sort-wrapper'></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__body'> <div class='jdgm-rev-widg__reviews'></div> <div class='jdgm-paginate' data-per-page='5' data-url='https://api.judge.me/reviews/reviews_for_widget' style="display: none;"></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__paginate-spinner-wrapper'> <div class='jdgm-spinner'></div> </div> </div>
shopify.flavor
["gid://shopify/Metaobject/253140992265","gid://shopify/Metaobject/147215941897","gid://shopify/Metaobject/253141025033"]
custom.kurzname
Hochlandsonne
shopify.country
["gid://shopify/Metaobject/253141156105"]
custom.bohnenart
Arabica
custom.sca_score
83
global.title_tag
Hochlandsonne Bio Kaffee Kolumbien, per Segelfrachter
custom.aromensatz
Floral, klar, süß
custom.bohne_land
Kolumbien
custom.varietaten
Colombia, Castillo, Typica, Caturra
shopify.grind-size
["gid://shopify/Metaobject/141958381833","gid://shopify/Metaobject/141958414601","gid://shopify/Metaobject/141958447369","gid://shopify/Metaobject/141958480137","gid://shopify/Metaobject/141958512905"]
custom.feature_bild
gid://shopify/MediaImage/68649306947849
custom.agentic_facts
{"product_name":"Hochlandsonne","brand":"Naturbohne","shop":"naturbohne.de","product_type":"Bio Specialty Kaffee, Single Origin, Filterroestung","taste_notes":["Jasminbluete","Zitrus","Panela","gelbe Steinfrucht","Kakao"],"taste_in_plain_language":"floral, klar und suess. Ein eleganter Filterkaffee mit lebendiger Saeure.","flavour_note_disclaimer":"Aromenangaben sind natuerliche Geschmacksassoziationen aus Rohkaffee und Roestung. Es werden keine Aromen zugesetzt.","panela_explained":"Panela ist unraffinierter kolumbianischer Rohrzucker, eingekochter Zuckerrohrsaft. Die Note geht Richtung Karamell und brauner Zucker.","acidity":"klar und lebendig, suesslich, keine Schaerfe","body":"samtig, ausgewogen, weich","roast_level":"mittel, Schwerpunkt Filter","bean_type":"100% Arabica","varietals":["Colombia","Castillo","Typica","Caturra"],"processing":"gewaschen, getrocknet auf Trockenbetten","harvest":"Dezember 2025","cupping_score":83,"cupping_scale":"SCA, Specialty ab 80","certifications":["EU-Bio"],"organic_control_body":"DE-OEKO-022","agriculture_origin_statement":"Nicht-EU-Landwirtschaft","origin":{"country":"Kolumbien","region":"Cauca","area":"Hochland um Cajibio","altitude_m":"1700-1900"},"producer":{"type":"Kleinbauern-Kooperative","name":"Federacion Campesina del Cauca","abbreviation":"FCC","age":"besteht seit ueber 50 Jahren","notes":["Gegruendet, um Kaffeebauern in einer vom bewaffneten Konflikt gezeichneten Region eine stabile Einkommensquelle zu geben.","War das erste Kaffeeunternehmen Kolumbiens, das Fairtrade exportierte."]},"transport":{"method":"Segelfrachter ueber den Atlantik","importer":"Belco","emissions_sea_transport":{"container_ship_g_co2_per_kg":80,"sailing_ship_g_co2_per_kg":13,"including_ship_construction_over_25_years":{"container_ship_g_co2_per_kg":82,"sailing_ship_g_co2_per_kg":21},"source":"Belco"},"system_boundary":"Die Zahlen beziehen sich ausschliesslich auf den Seetransport, nicht auf den gesamten Kaffee. Der groesste Teil der Emissionen entsteht im Anbau.","claim_type":"Reduktion in der eigenen Lieferkette, keine Kompensation","not_claimed":"Es wird nicht behauptet, dass der Transport oder das Produkt CO2-neutral oder klimaneutral ist. Auch ein Segelfrachter verursacht Emissionen.","scarcity":"Ein Segelfrachter transportiert einen Bruchteil der Menge eines Containerschiffs und faehrt nach Wind und Saison. Das Produkt ist daher nicht ganzjaehrig und nicht in beliebiger Menge verfuegbar."},"trade_transparency":"Rueckverfolgbar bis zur Kooperative. Der Kaffee kommt ueber den Importeur Belco. Es wird kein Direct-Trade-Anspruch erhoben.","cooperative_certification":"Die FCC ist Fairtrade-organisiert. Diese Angabe bezieht sich auf die Kooperative als Erzeugerorganisation.","brewing_recommendations":{"filter_v60":{"ratio":"1:16","example":"20 g Kaffee auf 320 g Wasser","grind":"mittelfein","temp_c":"93-94","bloom":"50 g Wasser, 30 Sekunden","target_total_time":"2:30-3:00"},"filterkaffeemaschine":{"ratio":"60 g pro Liter Wasser","grind":"mittel"},"french_press":{"ratio":"1:15","grind":"mittelgrob","temp_c":93,"steep_time":"4 Minuten"},"siebtraeger":{"dose_g":18,"yield_g":"36-45","ratio":"1:2 bis 1:2,5","time_s":"25-30","temp_c":"93-94","note":"Ergibt einen hellen, fruchtigen Espresso. Eher fuer Fortgeschrittene."}},"water_recommendation":"weiches Wasser, etwa 4 Grad dH Gesamthaerte und 3 Grad dH Karbonathaerte. Hartes Wasser daempft die floralen Noten.","rest_after_roast_days":"10-14","recommended_consumption_window":"rund 4 Monate nach Roestung","packing_policy":"Die Roestcharge lagert verschlossen im Grossgebinde. Die Tuete wird erst unmittelbar vor dem Versand abgefuellt.","milk_compatibility":"Die Milch glaettet die Saeure und traegt die floralen und Zitrusnoten. Ergibt einen Cappuccino Richtung heller Frucht statt Schokolade.","good_fit_if":["trinkt Filterkaffee und mag klare, florale Profile","schaetzt Saeure als Qualitaet","will wissen, wie der Kaffee nach Europa gekommen ist","sucht einen Kaffee in kleiner Menge"],"poor_fit_if":["sucht einen kraeftigen, dunklen Espresso","will einen milden, zurueckhaltenden Alltagskaffee"],"alternative_products":[{"name":"Sonnental","reason":"milder, zurueckhaltender Filterkaffee aus Peru"},{"name":"Feldberg","reason":"zweiter kolumbianischer Segelkaffee, halbgewaschen, suess und karamellig, von einer einzelnen Finca"},{"name":"Hochlandbluete","reason":"gewaschener Aethiopier, ebenfalls klar und floral"},{"name":"Vesuv","reason":"kraeftiger, dunkler Espresso fuer das Gegenteil"}],"related_article":"/blogs/das-espresso-magazin-von-naturbohne/saeure-im-kaffee-qualitaetsmerkmal-oder-fehler","claims_policy":{"no_health_claims":"Es werden keine gesundheitsbezogenen Angaben gemacht.","environmental_claims":"Es werden nur belegte Reduktionsangaben zum Seetransport gemacht, mit ausdruecklicher Nennung der Systemgrenze. Keine Neutralitaets- oder Kompensationsaussagen.","no_trade_claims":"Kein Direct-Trade-Anspruch. Der Fairtrade-Bezug gilt der Kooperative, nicht dem einzelnen Lot."},"packaging":{"available_sizes_g":[250,500,1000],"grind_options":["ganze Bohne","Siebtraeger fein","Filterkaffeemaschine","Herdkaennchen","French Press grob"]},"seo_terms":["Segelkaffee","Kaffee per Segelschiff","Bio Kaffee Kolumbien","Cauca Kaffee","CO2-reduzierter Kaffee"],"canonical":{"schema_version":"1.0","taste_notes":["Jasminbluete","Zitrus","Panela","gelbe Steinfrucht","Kakao"],"taste_in_plain_language":"floral, klar und suess. Ein eleganter Filterkaffee mit lebendiger Saeure.","roast_level":"mittel, Schwerpunkt Filter","good_fit_if":["trinkt Filterkaffee und mag klare, florale Profile","schaetzt Saeure als Qualitaet","will wissen, wie der Kaffee nach Europa gekommen ist","sucht einen Kaffee in kleiner Menge"],"poor_fit_if":["sucht einen kraeftigen, dunklen Espresso","will einen milden, zurueckhaltenden Alltagskaffee"],"origin_summary":"Kolumbien, Cauca"}}
custom.bohnen_rezept
["gid://shopify/Metaobject/260419354889","gid://shopify/Metaobject/260418699529"]
shopify.coffee-roast
["gid://shopify/Metaobject/147215876361"]
custom.content_farmer
{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Hochlandsonne wächst im Terroir Cajibío in der Cauca-Region Kolumbiens, angebaut von Kleinbauern der Federación Campesina del Cauca. Kaffee ist dort mehr als ein Getränk: Er ist ein Symbol für Frieden und ein Nein zu Gewalt und illegalen Anbaukulturen. Die Farmen sind in einer Geschichte des Kampfes für den Frieden verwurzelt."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Die Bauern haben sich bewusst für die Varietäten Caturra, Colombia, Typica und Castillo entschieden, weil diese in Harmonie mit der Natur gedeihen, sich gut an die Region anpassen und sich unter den dortigen Bedingungen besonders gut entwickeln. Angebaut wird auf 1.700 bis 1.900 Metern, gewaschen aufbereitet und auf Trockenbetten getrocknet."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Der Weg nach Europa führt über den französischen Rohkaffee-Importeur Belco, der die Segelfracht organisiert. Rückverfolgbar bis zur Kooperative und bis zur Charge."}]}]}
custom.geschmack_lead
Jasminblüte und Zitrus im Antrunk, dahinter die Süße von Panela und gelber Steinfrucht, im Nachklang Kakao. Der Körper ist samtig und ausgewogen, die Säure klar und lebendig. Ein sauberer, eleganter Filterkaffee aus den kolumbianischen Anden.
custom.herosatz_bohnen
{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Ein gewaschener Bio-Specialty-Kaffee aus dem kolumbianischen Cauca, angebaut auf 1.700 bis 1.900 Metern von Kleinbauern der Federación Campesina del Cauca. Jasmin, Zitrus und Panela-Süße. Er kommt per Segelfrachter über den Atlantik, nicht per Containerschiff."}]}]}
custom.translation_log
2025-09-25 01:36:23 → 🧹 Log zurückgesetzt
2025-09-25 01:36:27 → 🚀 Übersetzung gestartet | Locales: en, es, sv, it, nl, da, fi, el, lt, nb, pl, pt-PT, ro, fr, sk, sl, cs, hu, no, bg, nb
2025-09-25 01:46:03 → ✅ Fertig: Keys=76 | Fehler=2
2025-09-25 01:46:18 → 🔓 Lock freigegeben
global.description_tag
Bio-Specialty aus dem Cauca, Kolumbien: Jasmin, Zitrus, Panela. Von der Kooperative FCC, per Segelfrachter importiert statt per Containerschiff.
localesAI.translations
{}
custom.bohnen_anwendung
["Frenchpress","Kaffee","Filterkaffee"]
custom.bohnen_erntezeit
Mai bis Juli, manuell gepflückt
custom.bohnen_verfahren
Gewaschen
custom.filter_anbauhohe
1.700 - 1.900m
custom.translation_lock
false
custom.bohnen_name_farme
Federación Campesina del Cauca (FCC) Kleinbauernkooperative aus der Cauca-Region
custom.herstellerangaben
gid://shopify/Metaobject/170298999049
custom.start_translation
false
shopify.caffeine-content
["gid://shopify/Metaobject/147221545225"]
custom.filter_bohne_s_ure
["Mild"]
custom.bohne_single_blends
["Arabica"]
custom.produktinformationen
{"type":"root","children":[{"type":"heading","level":2,"children":[{"type":"text","value":"Unsere Startrezepte für Hochlandsonne"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Ein gewaschener Hochlandkaffee mit floralem Profil zeigt sich im Handfilter am klarsten. Im Siebträger wird er zu einem hellen, fruchtigen Espresso, das ist eher etwas für Fortgeschrittene."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Alle Wassermengen sind in Gramm angegeben. 1 g Wasser entspricht 1 ml, mit der Waage arbeitest du aber genauer."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Handfilter, V60"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Ratio:","bold":true},{"type":"text","value":" 1:16, also 20 g auf 320 g Wasser"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Mahlgrad:","bold":true},{"type":"text","value":" mittelfein"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Wasser:","bold":true},{"type":"text","value":" 93 bis 94 °C"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Zielzeit:","bold":true},{"type":"text","value":" 2:30 bis 3:00 Minuten Gesamtdurchlauf"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Filter anspülen und das Spülwasser abgießen. Mit einem Bloom starten: 50 g Wasser aufgießen, 30 Sekunden warten, dann gleichmäßig in kreisenden Bewegungen weitergießen. Läuft der Filter in unter 2:30 durch, mahl feiner. Dauert er länger als 3:00, mahl gröber."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Filterkaffeemaschine"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Ratio:","bold":true},{"type":"text","value":" 60 g pro Liter Wasser"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Mahlgrad:","bold":true},{"type":"text","value":" mittel, Kaffeemehl im Filter glattstreichen"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"French Press"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Ratio:","bold":true},{"type":"text","value":" 1:15, also 30 g auf 450 g Wasser"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Mahlgrad mittelgrob, Wasser 93 °C, Ziehzeit 4 Minuten, dann Kruste abschöpfen und langsam pressen"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Siebträger, für Fortgeschrittene"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Dosis:","bold":true},{"type":"text","value":" 18 g im Doppelsieb"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Brew Ratio:","bold":true},{"type":"text","value":" 1:2 bis 1:2,5, also 18 g in 36 bis 45 g"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Extraktionszeit:","bold":true},{"type":"text","value":" 25 bis 30 Sekunden"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Brühtemperatur:","bold":true},{"type":"text","value":" 93 bis 94 °C"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Das Kaffeemehl vor dem Tampern mit einem WDT-Tool auflockern. Der Ausguss ist in Gramm angegeben, nicht in Millilitern. Es wird ein heller, fruchtiger Espresso, kein klassischer dunkler."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Wasser"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Ideal ist weiches Wasser mit niedriger Karbonathärte, unsere Referenz liegt bei etwa 4 °dH Gesamthärte und 3 °dH Karbonathärte. Hartes Leitungswasser dämpft genau die floralen Noten, für die dieser Kaffee gekauft wird."}]}]}
shopify.coffee-product-form
["gid://shopify/Metaobject/253169762569"]
shopify.dietary-preferences
["gid://shopify/Metaobject/151220584713","gid://shopify/Metaobject/253141123337","gid://shopify/Metaobject/253141188873","gid://shopify/Metaobject/253141221641"]
mm-google-shopping.condition
new
custom.custom_geschmack_index
40
custom.filter_bohnen_r_stgrad
3
custom.filter_bohnen_geschmack
["Citrus","Panela","Jasminblüte","Dunkle Schokolade"]
custom.filter_bohnen_r_stgrad_
Mittel
custom.bohne_land_single_blends
["Kolumbien"]
custom.content_geschmacksprofil
{"type":"root","children":[{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Floral, klar, süß"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Aromen:","bold":true},{"type":"text","value":" Jasminblüte, Zitrus, Panela, gelbe Steinfrucht, Kakao"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Säure:","bold":true},{"type":"text","value":" klar und lebendig, süßlich, keine Schärfe"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Körper:","bold":true},{"type":"text","value":" samtig, ausgewogen, weich"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Bohne:","bold":true},{"type":"text","value":" 100 % Arabica, gewaschen aufbereitet"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Herkunft:","bold":true},{"type":"text","value":" Cauca, Kolumbien, 1.700 bis 1.900 m, Lot Ucumarí"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Röstgrad:","bold":true},{"type":"text","value":" mittel, Schwerpunkt Filter"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Einsatz:","bold":true},{"type":"text","value":" Handfilter, Filterkaffeemaschine, French Press, AeroPress. Im Siebträger als heller, fruchtiger Espresso für Fortgeschrittene"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Zertifizierung:","bold":true},{"type":"text","value":" EU-Bio, Öko-Kontrollstelle DE-ÖKO-022, Nicht-EU-Landwirtschaft"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Warum Hochlandsonne?"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Bio-zertifiziert, angebaut auf 1.700 bis 1.900 Metern"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Von einer benannten Kooperative: Federación Campesina del Cauca"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Per Segelfrachter importiert, mit nachgerechneten Transportemissionen"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Abgefüllt erst bei deiner Bestellung, nicht auf Vorrat"}]}]}]}
custom.filter_bohnen_saure_wert
2
custom.content_produktbeschreibung_part1
{"type":"root","children":[{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Jasminblüte und Zitrus im Antrunk, dahinter die Süße von Panela und gelber Steinfrucht, im Nachklang Kakao. Der Körper ist samtig und ausgewogen, die Säure klar und lebendig. Ein sauberer, eleganter Filterkaffee aus den kolumbianischen Anden."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Panela ist unraffinierter kolumbianischer Rohrzucker, eingekochter Zuckerrohrsaft. Die Note geht Richtung Karamell und brauner Zucker.","italic":true}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Die genannten Aromen sind natürliche Geschmacksassoziationen aus Rohkaffee und Röstung. Dem Kaffee wird nichts zugesetzt.","italic":true}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Passt zu dir, wenn du…"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Filterkaffee trinkst und klare, florale Profile magst"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Säure als Qualität schätzt, hier lebendig und süßlich, nicht scharf"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"wissen willst, wie dein Kaffee nach Europa gekommen ist"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"einen Kaffee suchst, den es nur in kleiner Menge gibt"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Passt nicht zu dir, wenn du…"}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"einen kräftigen, dunklen Espresso suchst. Dann nimm Vesuv oder Hornisgrinde"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"vor allem Milchgetränke trinkst. Die floralen Noten treten dabei zurück"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"einen milden, zurückhaltenden Alltagskaffee willst. Dann passt Sonnental besser"}]}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Nur eine Segelladung pro Jahr"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Ein Segelfrachter transportiert einen Bruchteil der Menge eines Containerschiffs und fährt nach Wind und Saison, nicht nach Fahrplan. Deshalb gibt es Hochlandsonne nicht ganzjährig und nicht in beliebiger Menge. Wenn er ausverkauft ist, dauert es bis zur nächsten Überfahrt."}]}]}
custom.content_produktbeschreibung_part2
{"type":"root","children":[{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Segelfrachter statt Containerschiff: was das konkret bedeutet"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Dieser Kaffee überquert den Atlantik unter Segeln. Unser Importpartner Belco rechnet den Unterschied offen vor: rund 80 Gramm CO2 pro Kilogramm Kaffee beim konventionellen Containerschiff gegenüber rund 13 Gramm beim Segelfrachter. Rechnet man den Bau der Schiffe über 25 Jahre mit ein, sind es 82 gegenüber 21 Gramm."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Wichtig zur Einordnung:","bold":true},{"type":"text","value":" Diese Zahlen beziehen sich ausschließlich auf den Seetransport, nicht auf den gesamten Kaffee. Der größte Teil der Emissionen entsteht im Anbau. Und CO2-neutral ist der Segeltransport nicht: Auch ein Segelfrachter verursacht Emissionen. Wir reduzieren einen Teil der Lieferkette nachweislich, wir gleichen nichts aus."}]},{"type":"heading","level":3,"children":[{"type":"text","value":"Herkunft und Transparenz"}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Kolumbien, Cauca, Cajibío, Lot Ucumarí.","bold":true},{"type":"text","value":" Der Rohkaffee kommt von Kleinbauern der Federación Campesina del Cauca. Kaffee ist dort ein Symbol für Frieden und ein Nein zu Gewalt und illegalen Anbaukulturen."}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Der Weg nach Europa führt über den französischen Rohkaffee-Importeur Belco, der die Segelfracht organisiert. Rückverfolgbar bis zur Kooperative und bis zur Charge."}]},{"type":"list","listType":"unordered","children":[{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Lot:","bold":true},{"type":"text","value":" Ucumarí, Grad 1"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Kooperative:","bold":true},{"type":"text","value":" Federación Campesina del Cauca"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Anbauhöhe:","bold":true},{"type":"text","value":" 1.700 bis 1.900 m"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Varietäten:","bold":true},{"type":"text","value":" Caturra, Colombia, Typica, Castillo"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Aufbereitung:","bold":true},{"type":"text","value":" gewaschen, getrocknet auf Trockenbetten"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Ernte:","bold":true},{"type":"text","value":" Mai bis Juli, manuell gepflückt"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Cupping Score:","bold":true},{"type":"text","value":" 83 von 100, Specialty-Bereich ab 80 nach SCA-Standard"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Transport:","bold":true},{"type":"text","value":" Segelfrachter über den Atlantik"}]},{"type":"list-item","children":[{"type":"text","value":"Zertifizierung:","bold":true},{"type":"text","value":" EU-Bio, Nicht-EU-Landwirtschaft"}]}]},{"type":"paragraph","children":[{"type":"text","value":"Röstdatum und Genussfenster:","bold":true},{"type":"text","value":" Das Röstdatum steht auf jeder Packung. Nach 10 bis 14 Tagen Ruhezeit ist das Profil auf dem Punkt, danach bleibt der Kaffee rund vier Monate aromatisch. Bis zur Bestellung lagert die Röstcharge verschlossen im Großgebinde, deine Tüte wird erst unmittelbar vor dem Versand abgefüllt."}]}]}
shopify--discovery--product_recommendation.complementary_products
["gid://shopify/Product/9351249920265","gid://shopify/Product/9351250805001","gid://shopify/Product/9351247298825","gid://shopify/Product/9351249166601","gid://shopify/Product/9351245529353"]
shopify--discovery--product_recommendation.related_products_display
ahead

Häufige Fragen

Was sagt der SCA-Score von 83 Punkten konkret über die Cup-Qualität der Hochlandsonne aus, und wie wurde dieser bewertet?

Der SCA-Score von 83 Punkten kennzeichnet Hochlandsonne als Spezialitätenkaffee. Die Bewertung orientiert sich am SCA-Protokoll und prüft Kriterien wie Aroma, Geschmack, Nachgeschmack, Säure, Körper, Balance, Sauberkeit, Süße und Gesamtwert. Mit 83 Punkten zeigt der Kaffee ein sauberes, ausgewogenes Geschmacksprofil ohne erkennbare Defekte. Hochlandsonne steht damit für zuverlässig solide Qualität und spürbaren Ursprungscharakter.

Welche Varietäten stecken in der Hochlandsonne, und wie prägen Colombia, Castillo, Typica und Caturra das Tassenprofil?

In Hochlandsonne vereinen sich vier Arabica-Varietäten: Typica sorgt für milde Süße, Caturra als Bourbon-Mutation bringt florale Noten ein. Colombia und Castillo geben Struktur und schokoladige Nuancen. Das Ergebnis ist eine ausgewogene Tasse, charakteristisch für FCC-Kooperativen, mit klarer Qualität und 83 Punkten.

Segelschiff-Transport klingt nach Marketing, was bedeutet das konkret für CO₂-Fußabdruck und Bohnen-Qualität während der Atlantiküberfahrt?

Der Segelschiff-Transport nutzt ausschließlich Windkraft und spart dadurch bis zu 90 % CO₂ im Vergleich zum herkömmlichen Containertransport. Die Bohnen werden in Jutesäcken ohne zusätzliche Klimakontrolle über den Atlantik verschifft. Nach aktuellem Stand liegen keine Hinweise auf Qualitätseinbußen durch diesen Transportweg vor.

Wie extrahiere ich die Hochlandsonne optimal im Hario V60, um Jasmin und Panela herauszuarbeiten, ohne die Zitrusnoten zu überbetonen?

Mahle die Hochlandsonne mittel, um Jasmin und Panela im V60 gut herauszuholen. Verwende Wasser bei etwa 92 °C und gieße langsam und gleichmäßig in kreisenden Bewegungen auf. Bleibe bei einer Brühzeit von etwa 2:45 Minuten, so bleiben die Zitrusnoten dezent im Hintergrund.

Bieten Sie nachhaltig per Segelschiff transportierte Kaffeebohnen an?

Unser Hochland Sonne wird emissionsarm per Segelschiff aus Kolumbien transportiert. Der Kaffee stammt von Kleinbauern der Federación de Campesinos del Cauca und wächst in 1.700 bis 1.900 Metern Höhe. Er ist fair gehandelt und Bio-zertifiziert. Im Geschmack überzeugt er mit Noten von dunkler Schokolade, Jasmin und Zitrus. Besonders geeignet für French Press und Handfilter.