Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale

Produktdaten

custom.h_he

36

judgeme.badge

<div style='display:none' class='jdgm-prev-badge' data-average-rating='0.00' data-number-of-reviews='0' data-number-of-questions='0'> <span class='jdgm-prev-badge__stars' data-score='0.00' tabindex='0' aria-label='0.00 stars' role='button'> <span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span> </span> <span class='jdgm-prev-badge__text'> No reviews </span> </div>

judgeme.widget

<div class='jdgm-rev-widg' data-updated-at='2025-06-17T22:32:14Z' data-average-rating='0.00' data-number-of-reviews='0' data-number-of-questions='0' data-image-url='https://cdn.shopify.com/s/files/1/0854/2928/9225/files/RE503S1A11_0001.jpg?v=1750198741'> <style class='jdgm-temp-hiding-style'>.jdgm-rev-widg{ display: none }</style> <div class='jdgm-rev-widg__header'> <h2 class='jdgm-rev-widg__title'>Customer Reviews</h2> <div class='jdgm-rev-widg__summary'> <div class='jdgm-rev-widg__summary-stars' aria-label='Average rating is 0.00 stars' role='img'> <span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span> </div> <div class='jdgm-rev-widg__summary-text'>Be the first to write a review</div> </div> <a style='display: none' href='#' class='jdgm-write-rev-link' role='button'>Write a review</a> <div class='jdgm-histogram jdgm-temp-hidden'> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='5' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 5 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='4' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 4 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='3' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 3 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='2' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 2 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row' data-rating='1' data-frequency='0' data-percentage='0'> <div class='jdgm-histogram__star' role='button' aria-label="0% (0) reviews with 1 star rating" tabindex='0' ><span class='jdgm-star jdgm--on'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span><span class='jdgm-star jdgm--off'></span></div> <div class='jdgm-histogram__bar'> <div class='jdgm-histogram__bar-content' style='width: 0%;'> </div> </div> <div class='jdgm-histogram__percentage'>0%</div> <div class='jdgm-histogram__frequency'>(0)</div> </div> <div class='jdgm-histogram__row jdgm-histogram__clear-filter' data-rating=null tabindex='0'></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__sort-wrapper'></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__body'> <div class='jdgm-rev-widg__reviews'></div> <div class='jdgm-paginate' data-per-page='5' data-url='https://api.judge.me/reviews/reviews_for_widget' style="display: none;"></div> </div> <div class='jdgm-rev-widg__paginate-spinner-wrapper'> <div class='jdgm-spinner'></div> </div> </div>

maschine.beans

["gid://shopify/Metaobject/375443226889","gid://shopify/Metaobject/375443259657","gid://shopify/Metaobject/375443292425"]

custom.pumpenart

Vibrationspumpe

maschine.zustand

neu

maschine.audience

["Milchgetränke ohne Warten | Wärmetauscher: Espresso beziehen und gleichzeitig aufschäumen.","Wer lange behalten will | 58 mm Siebträger, das verbreitetste Maß. Siebe, Tamper und Leveler gibt es von vielen Herstellern."]

maschine.fit_hint

28 cm breit, 43 cm tief, 36 cm hoch. Gewicht 21 kg.

naturbohne.klasse

siebtraeger

maschine.tamper_mm

["58","58.35"]

maschine.typ_badge

Zweikreiser

shopify.automation

["gid://shopify/Metaobject/381245751561"]

custom.filter_bezug

["Manuell"]

custom.filter_tiefe

43

maschine.hersteller

gid://shopify/Metaobject/170291331337

maschine.highlights

["gid://shopify/Metaobject/375950573833","gid://shopify/Metaobject/375950606601","gid://shopify/Metaobject/375950639369"]

custom.filter_bauart

Zweikreiser

custom.filter_breite

28

custom.use_case_home

true

maschine.accessories

["gid://shopify/Metaobject/375506993417","gid://shopify/Metaobject/375507026185","gid://shopify/Metaobject/375507058953","gid://shopify/Metaobject/379376402697"]

maschine.origin_line

Made in Italy

naturbohne.vergleich

{"familie":"rocket espresso appartamento","geschwister":["rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine","rocket-appartamento-schwarz-weiss"],"zeilen":["bauart","bruehgruppe","pid","praeinfusion","flow_control","kesselvolumen_l","kesselmaterial","wasseranschluss","dampfkraft","bezug","pumpenart","tassenwaermer","standby","siebtraeger_mm","aufheizzeit_min","steuerung","leistung_w"],"verschieden":["pid","praeinfusion","flow_control","kesselvolumen_l","kesselmaterial","dampfkraft","tassenwaermer","standby","aufheizzeit_min","leistung_w"],"ausstellung":null}

shopify.color-pattern

["gid://shopify/Metaobject/222323179785","gid://shopify/Metaobject/222323245321"]

shopify.mounting-type

["gid://shopify/Metaobject/109211779337"]

custom.translation_log

2025-11-04 14:45:03 → 🧹 Log zurückgesetzt
2025-11-04 14:45:07 → 🚀 Übersetzung gestartet | Locales: en, es, nl, da, no, cs
2025-11-04 14:46:24 → ✅ Fertig: Keys=24 | Fehler=0
2025-11-04 14:46:39 → 🔓 Lock freigegeben

global.description_tag

Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale: Zweikreiser mit Faema E61 Brühgruppe, Vibrationspumpe 10 bis 12 bar und 2,5 l Wassertank.

klariton.faq_quelltext

{"stand":"2026-10-06T21:15:37.047Z","biq":{"de":[{"q":"Was unterscheidet die Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale von der Rocket Appartamento Siebträgermaschine?","a":"Die Appartamento La Finale Supernova und Aurora Boreale bieten dir Sondereditionen mit limitiertem Design. Technisch orientieren sie sich an der regulären Appartamento mit einem 1,8-Liter-Kupferkessel. Ich empfehle dir die Sondermodelle, wenn du besonderen Wert auf Individualität beim Look legst. Die klassische Appartamento setzt auf bewährte Technik ohne exklusive Designvarianten."},{"q":"Soll ich die Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale oder die Rocket Super Fausto kaufen?","a":"Beide Modelle, die Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale sowie die Rocket Super Fausto, bieten außergewöhnliche Qualität und Design. Mit der La Finale genießen Sie die limitierte Edition, die sich an anspruchsvolle Home-Baristas und Sammler richtet, während die Super Fausto eine hervorragende Option für professionelle Espressoherstellung ist. Wenn Sie an einem einzigartigen Design und einer herausragenden technischen Leistung interessiert sind, empfehlen wir die La Finale. Bei Fragen zur Bedienung oder zur Auswahl stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!"},{"q":"Wie oft muss die Maschine bei täglichem Betrieb gewartet werden und wo finde ich Service?","a":"Konkrete Wartungsintervalle für den täglichen Betrieb der Maschine werden von Rocket nicht vorgeschrieben. Generell empfiehlt es sich, die Maschine regelmäßig zu entkalken und die Brühgruppe sowie Dichtungen entsprechend dem Verschleiß zu pflegen. Für Service und Wartung wenden Sie sich bitte an autorisierte Rocket-Werkstätten in Deutschland; Angaben zur regionalen Verfügbarkeit erhalten Sie direkt beim Hersteller oder Händler."},{"q":"Welche technischen Datenblätter und Zertifizierungsnachweise können Sie für die La Finale-Editionen bereitstellen?","a":"Für die Appartamento La Finale können wir Ihnen auf Anfrage die vom Hersteller Rocket Espresso Milano bereitgestellten technischen Datenblätter zur Verfügung stellen. Diese enthalten Angaben zu den Gerätemaßen, technischen Spezifikationen und Komponenten. Zertifizierungsnachweise oder CE-Dokumente liegen von unserer Seite derzeit nicht vor; bei Bedarf erfragen wir die gewünschten Unterlagen beim Hersteller. Die Bearbeitungszeit beträgt etwa 3–5 Werktage."},{"q":"Welche Vorlaufzeit gilt aktuell für die Supernova- und Aurora-Boreale-Edition, und sind beide Varianten parallel lieferbar?","a":"Die Supernova- und Aurora-Boreale-Editionen sind Sondermodelle mit begrenzter Verfügbarkeit. Die konkrete Lieferzeit hängt vom jeweiligen Bestand ab und wird individuell bei Rocket Milano angefragt. Es ist möglich, dass bei gleichzeitiger Bestellung beider Varianten unterschiedliche Liefertermine gelten, je nach aktueller Verfügbarkeit. Für genaue Angaben zur Lieferzeit und Lieferbarkeit einzelner Editionen kontaktiere uns bitte mit deinen Wünschen, wir erfragen Details direkt beim Hersteller."},{"q":"Ist die Vibrationspumpe bei den Supernova/Aurora-Editionen baugleich zur Standard-Appartamento oder hat Rocket da was angepasst?","a":"Die Vibrationspumpe in den Supernova/Aurora-Editionen ist identisch mit der Standard-Appartamento, Rocket hat an der Hydraulik keine Änderungen vorgenommen. Die Unterschiede dieser Editionen beschränken sich auf das besondere Design, während die Dualboiler-Technik und alle technischen Eigenschaften unverändert geblieben sind. Wenn du eine Maschine mit Rotationspumpe suchst, empfehle ich dir die Rocket R Nine One, die jedoch ein anderes Technikkonzept verfolgt."}],"en":[{"q":"What distinguishes the Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale from the Rocket Appartamento espresso machine?","a":"The Appartamento La Finale Supernova and Aurora Boreale offer you special editions with limited designs. Technically, they are based on the regular Appartamento with a 1.8-liter copper boiler. I recommend the special models if you place particular value on individuality in appearance. The classic Appartamento relies on proven technology without exclusive design variants."},{"q":"Soll ich die Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale oder die Rocket Super Fausto kaufen?","a":"Beide Modelle, die Rocket Appartamento La Finale Supernova & Aurora Boreale sowie die Rocket Super Fausto, bieten außergewöhnliche Qualität und Design. Mit der La Finale genießen Sie die limitierte Edition, die sich an anspruchsvolle Home-Baristas und Sammler richtet, während die Super Fausto eine hervorragende Option für professionelle Espressoherstellung ist. Wenn Sie an einem einzigartigen Design und einer herausragenden technischen Leistung interessiert sind, empfehlen wir die La Finale. Bei Fragen zur Bedienung oder zur Auswahl stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!"},{"q":"Wie oft muss die Maschine bei täglichem Betrieb gewartet werden und wo finde ich Service?","a":"Konkrete Wartungsintervalle für den täglichen Betrieb der Maschine werden von Rocket nicht vorgeschrieben. Generell empfiehlt es sich, die Maschine regelmäßig zu entkalken und die Brühgruppe sowie Dichtungen entsprechend dem Verschleiß zu pflegen. Für Service und Wartung wenden Sie sich bitte an autorisierte Rocket-Werkstätten in Deutschland; Angaben zur regionalen Verfügbarkeit erhalten Sie direkt beim Hersteller oder Händler."},{"q":"Welche technischen Datenblätter und Zertifizierungsnachweise können Sie für die La Finale-Editionen bereitstellen?","a":"Für die Appartamento La Finale können wir Ihnen auf Anfrage die vom Hersteller Rocket Espresso Milano bereitgestellten technischen Datenblätter zur Verfügung stellen. Diese enthalten Angaben zu den Gerätemaßen, technischen Spezifikationen und Komponenten. Zertifizierungsnachweise oder CE-Dokumente liegen von unserer Seite derzeit nicht vor; bei Bedarf erfragen wir die gewünschten Unterlagen beim Hersteller. Die Bearbeitungszeit beträgt etwa 3–5 Werktage."},{"q":"Welche Vorlaufzeit gilt aktuell für die Supernova- und Aurora-Boreale-Edition, und sind beide Varianten parallel lieferbar?","a":"Die Supernova- und Aurora-Boreale-Editionen sind Sondermodelle mit begrenzter Verfügbarkeit. Die konkrete Lieferzeit hängt vom jeweiligen Bestand ab und wird individuell bei Rocket Milano angefragt. Es ist möglich, dass bei gleichzeitiger Bestellung beider Varianten unterschiedliche Liefertermine gelten, je nach aktueller Verfügbarkeit. Für genaue Angaben zur Lieferzeit und Lieferbarkeit einzelner Editionen kontaktiere uns bitte mit deinen Wünschen, wir erfragen Details direkt beim Hersteller."},{"q":"Ist die Vibrationspumpe bei den Supernova/Aurora-Editionen baugleich zur Standard-Appartamento oder hat Rocket da was angepasst?","a":"Die Vibrationspumpe in den Supernova/Aurora-Editionen ist identisch mit der Standard-Appartamento, Rocket hat an der Hydraulik keine Änderungen vorgenommen. Die Unterschiede dieser Editionen beschränken sich auf das besondere Design, während die Dualboiler-Technik und alle technischen Eigenschaften unverändert geblieben sind. Wenn du eine Maschine mit Rotationspumpe suchst, empfehle ich dir die Rocket R Nine One, die jedoch ein anderes Technikkonzept verfolgt."}]},"topf":{},"leer":{}}

maschine.audience_text

Ein Wärmetauscher hält Brühwasser und Dampf gleichzeitig bereit. Du beziehst Espresso und schäumst Milch, ohne umzuschalten und ohne zu warten.

maschine.tamper_quelle

Rocket: 58 mm fuer alle Rocket-Maschinen; Wiedecent 58,35 passt laut Wiedemann in gaengige 58-mm-Siebe

custom.translation_lock

false

naturbohne.erklaerungen

{"bruehgruppe":"maschine-highlight-nqy7zurp","siebtraeger_mm":"maschine-highlight-rwybpkjd","pumpenart":"maschine-highlight-a3jrgard"}

custom.filter_br_hgruppe

Faema E61

custom.herstellerangaben

gid://shopify/Metaobject/170291331337

custom.start_translation

false

naturbohne.optionsrollen

{"1":"farbe","2":"garantie"}

maschine.technische_daten

gid://shopify/Metaobject/371851952393

shopify.coffee-input-type

["gid://shopify/Metaobject/109143359753"]

custom.filter_bruehgruppen

["1-gruppig"]

custom.lieferzeit_parrotta

2

maschine.audience_headline

Espresso und Milch, ohne dazwischen zu warten.

custom.filter_einsatzgebiet

["Anfänger","Heimbarista"]

custom.use_case_home_barista

true

mm-google-shopping.condition

new

shopify.espresso-boiler-type

["gid://shopify/Metaobject/381245718793"]

custom.filter_wasseranschluss

["Wassertank"]

custom.recommended_for_user_type

Anfänger, Heimbarista

custom.filter_durchmesser_siebtr_ger

58

shopify--discovery--product_recommendation.related_products

["gid://shopify/Product/9473171456265","gid://shopify/Product/9478784352521"]

shopify--discovery--product_recommendation.complementary_products

["gid://shopify/Product/14890293100809","gid://shopify/Product/10026049601801","gid://shopify/Product/10026650894601","gid://shopify/Product/9352188657929","gid://shopify/Product/9350136004873","gid://shopify/Product/9352275329289","gid://shopify/Product/9352161591561","gid://shopify/Product/9352180924681","gid://shopify/Product/10026070737161"]